under the weatherวลี
/ˈʌndər ðə ˈweðər/ · ระดับ B1
อัน-เดอร์ เดอะ เว-เธอร์
ไม่ค่อยสบาย
ตัวอย่างประโยค
I feel a bit under the weather today, so I'll stay home.
วันนี้รู้สึกไม่ค่อยสบาย เลยจะอยู่บ้าน
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
under the weather — มาจากกะลาสีที่เมาคลื่นต้องลงไปหลบใต้ดาดฟ้า — ใช้บอกว่าป่วยนิดๆ แบบสุภาพ ไม่ใช่ป่วยหนัก
คำอื่นในบทเดียวกัน (คุยเล่นทักทาย)
- break the ice ละลายพฤติกรรม / เริ่มคุยให้หายเกร็ง
- hit it off ถูกคอกันทันที
- long time no see ไม่เจอกันนานเลย
- keep in touch ติดต่อกันไว้นะ
- small world โลกกลมจัง
- speak of the devil พูดถึงก็มาพอดี
- ring a bell คุ้นๆ หู
- out of the blue โผล่มาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย
- on the tip of my tongue ติดอยู่ที่ปาก นึกไม่ออก
- beat around the bush พูดอ้อมค้อม
- have a blast สนุกสุดเหวี่ยง
- lose track of time เพลินจนลืมเวลา
- in a nutshell สรุปสั้นๆ ก็คือ
จำ under the weather ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดสำนวนที่ฝรั่งใช้จริง · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย