break the iceวลี
/breɪk ði aɪs/ · ระดับ B1
เบรค ดิ ไอซ์
ละลายพฤติกรรม / เริ่มคุยให้หายเกร็ง
ตัวอย่างประโยค
A funny story is a good way to break the ice.
เรื่องตลกสักเรื่องเป็นวิธีที่ดีในการละลายพฤติกรรม
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
break the ice — ภาพคือน้ำแข็งความเงียบอึดอัดที่ต้องทุบให้แตก — ใช้เป็นคำนามก็ได้ icebreaker = กิจกรรมละลายพฤติกรรมตอนเปิดงาน
คำอื่นในบทเดียวกัน (คุยเล่นทักทาย)
- hit it off ถูกคอกันทันที
- long time no see ไม่เจอกันนานเลย
- keep in touch ติดต่อกันไว้นะ
- small world โลกกลมจัง
- speak of the devil พูดถึงก็มาพอดี
- ring a bell คุ้นๆ หู
- out of the blue โผล่มาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย
- on the tip of my tongue ติดอยู่ที่ปาก นึกไม่ออก
- beat around the bush พูดอ้อมค้อม
- under the weather ไม่ค่อยสบาย
- have a blast สนุกสุดเหวี่ยง
- lose track of time เพลินจนลืมเวลา
- in a nutshell สรุปสั้นๆ ก็คือ
จำ break the ice ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดสำนวนที่ฝรั่งใช้จริง · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย