stamp dutyคำนาม

A rental contract in Thailand needs stamp duty to be used in court.

สัญญาเช่าในไทยต้องติดอากรแสตมป์จึงจะใช้ในศาลได้

stamp duty — stamp duty = ภาษีที่จ่ายโดยติดแสตมป์บนเอกสาร (สัญญาเช่า หนังสือมอบอำนาจ) ในไทยคิด 0.1% ของค่าเช่าทั้งสัญญา — duty ในที่นี้ = ภาษี ไม่ใช่หน้าที่