certifiedคำคุณศัพท์
/ˈsɜːrtɪfaɪd/ · ระดับ B2
เซอร์-ทิ-ฟายด์
รับรองความถูกต้องแล้ว
ตัวอย่างประโยค
The university needs a certified translation of your transcript.
มหาวิทยาลัยต้องการคำแปลที่ได้รับการรับรองของใบเกรดคุณ
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
certified — certified copy = สำเนารับรองถูกต้อง, certified translation = แปลโดยผู้ได้รับการรับรอง — ใช้กับคนได้: a certified accountant/trainer = มีใบรับรองวิชาชีพ
คำที่มักสับสนกับ certified
- certificate ใบประกาศนียบัตรหรือใบรับรอง
- satisfied พอใจ
- verified ยืนยันตัวตนแล้ว (มีเครื่องหมายติ๊กถูก)
คำอื่นในบทเดียวกัน (ลงนามและพยาน)
- witness พยาน
- notary ผู้รับรองเอกสารตามกฎหมาย
- initial เซ็นชื่อย่อกำกับ
- seal ตราประทับบริษัท
- original เอกสารตัวจริง / ฉบับจริง
- e-signature ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์
- power of attorney หนังสือมอบอำนาจ
- authorize มอบอำนาจ / อนุมัติอย่างเป็นทางการ
- on behalf of ในนามของ / แทน
- signatory ผู้ลงนาม / ผู้มีอำนาจลงนาม
- thumbprint ลายพิมพ์นิ้วหัวแม่มือ
- stamp duty อากรแสตมป์
- revoke เพิกถอน / ยกเลิกสิทธิ์ที่เคยให้
จำ certified ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดกฎหมายและสัญญา · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย