mediationคำนาม
/ˌmiːdiˈeɪʃn/ · ระดับ B2
มี-ดิ-เอ-ชัน
การไกล่เกลี่ย
ตัวอย่างประโยค
The court sent the neighbors to mediation before the trial.
ศาลส่งเพื่อนบ้านคู่นี้ไปไกล่เกลี่ยก่อนพิจารณาคดี
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
mediation — mediator = คนกลางที่ช่วยให้คุยกันจนตกลงได้ แต่ไม่มีอำนาจตัดสิน (ต่างจาก arbitration) — ศาลไทยมีศูนย์ไกล่เกลี่ยฟรี และอย่าสับสนกับ meditation (นั่งสมาธิ)
คำอื่นในบทเดียวกัน (ผิดสัญญาและข้อพิพาท)
- breach การผิดสัญญา
- dispute ข้อพิพาท / ข้อโต้แย้ง
- claim การเรียกร้องค่าเสียหาย / เคลม
- damages ค่าเสียหายที่ศาลสั่งให้จ่าย
- sue ฟ้องร้อง
- lawsuit คดีความ / การฟ้องร้อง
- settle ตกลงยอมความกันนอกศาล
- settlement ข้อตกลงยอมความ / เงินที่ตกลงจ่าย
- arbitration อนุญาโตตุลาการ / การให้คนกลางชี้ขาด
- terminate บอกเลิกสัญญา
- negligence ความประมาทเลินเล่อ
- complaint คำร้องเรียน / คำฟ้อง
- enforce บังคับใช้กฎหมาย/สัญญา
จำ mediation ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดกฎหมายและสัญญา · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย