would you mindวลี

Would you mind sending me the file again?

รบกวนส่งไฟล์ให้ฉันอีกครั้งได้ไหมคะ

would you mind — หลัง Would you mind ต้องเป็น V-ing เสมอ — และคำตอบที่แปลว่า "ยินดี" คือ Not at all หรือ Of course not เพราะ mind แปลว่ารังเกียจ ตอบ Yes จะกลายเป็นปฏิเสธ!