layoffคำนาม
/ˈleɪɔːf/ · ระดับ B1
เลย์-ออฟ
การปลดพนักงานเพื่อลดต้นทุน
ตัวอย่างประโยค
The startup announced a layoff of forty people after funding dried up.
สตาร์ทอัพประกาศปลดพนักงานสี่สิบคนหลังเงินทุนหมด
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
layoff — layoff (น.) / lay off (ก.) = ปลดเพราะบริษัทลดคน ไม่ใช่เพราะทำผิด (ซึ่งคือ fire) — be laid off = โดนเลย์ออฟ ได้ค่าชดเชย (severance)
คำอื่นในบทเดียวกัน (ขยายและเอ็กซิต)
- scale up ขยายธุรกิจให้ใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว
- pivot เปลี่ยนทิศทางธุรกิจ
- churn อัตราลูกค้าเลิกใช้
- unicorn สตาร์ทอัพมูลค่าเกินพันล้านดอลลาร์
- acquisition การซื้อกิจการ
- merger การควบรวมกิจการ
- IPO การเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรก
- go public นำบริษัทเข้าตลาดหลักทรัพย์
- exit strategy แผนขายกิจการเพื่อทำกำไร
- profitable ทำกำไรได้
- market share ส่วนแบ่งตลาด
- cash flow กระแสเงินสด
- franchise แฟรนไชส์ / สิทธิ์เปิดสาขาภายใต้แบรนด์
จำ layoff ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดสตาร์ทอัพและการลงทุน · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย