flingคำนาม
/flɪŋ/ · ระดับ B2
ฟลิง
กิ๊ก ความสัมพันธ์ชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค
It was just a summer fling, nothing serious.
มันแค่กิ๊กช่วงซัมเมอร์ ไม่มีอะไรจริงจัง
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
fling — "กิ๊ก" ภาษาไทยไม่ได้มาจาก gig ที่แปลว่างานแสดงดนตรี — ความสัมพันธ์สั้นๆ ไม่ผูกมัดคือ fling ส่วน side piece เป็นคำหยาบกว่า
คำที่มักสับสนกับ fling
คำอื่นในบทเดียวกัน (ทับศัพท์ที่ความหมายเพี้ยน)
- apartment อพาร์ตเมนต์ ห้องเช่า
- mansion คฤหาสน์
- steering wheel พวงมาลัยรถ
- phone number เบอร์โทร
- knock-off ของก๊อป ของเลียนแบบ
- posh ไฮโซ หรูหรา
- handout ชีทเรียน เอกสารแจก
- exaggerate พูดเกินจริง (โอเว่อร์)
- van รถตู้
- big spender สายเปย์
- gossip เม้าท์ นินทา
- in shape ฟิตแอนด์เฟิร์ม หุ่นดี
- outdated เอาท์ ล้าสมัย
จำ fling ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดศัพท์ที่คนไทยใช้ผิดบ่อย · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย