with all due respectวลี
/wɪð ɔːl duː rɪˈspekt/ · ระดับ B2
วิธ ออล ดิว รี-สเปคท์
ด้วยความเคารพ (ก่อนแย้ง)
ตัวอย่างประโยค
With all due respect, I think the data says otherwise.
ด้วยความเคารพ ฉันคิดว่าข้อมูลบอกตรงกันข้าม
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
with all due respect — ใช้ก่อนแย้งคนที่อาวุโสกว่า — แต่ระวัง ฝรั่งหลายคนได้ยินวลีนี้แล้วเตรียมใจว่ากำลังจะโดนแย้งแรง ใช้แค่เมื่อจำเป็นจริงๆ
คำอื่นในบทเดียวกัน (เสนอความเห็นอย่างนุ่มนวล)
- I see your point เข้าใจประเด็นของคุณ
- I'm afraid เกรงว่า... (บอกข่าวร้ายสุภาพ)
- to be honest พูดตรงๆ นะ
- perspective มุมมอง
- suggest เสนอแนะ
- concern ข้อกังวล
- alternatively หรืออีกทางหนึ่ง
- on the other hand ในอีกแง่หนึ่ง
- fair enough ก็สมเหตุสมผล / โอเคงั้น
- to some extent ในระดับหนึ่ง / บางส่วน
- correct me if I'm wrong ถ้าฉันเข้าใจผิดช่วยแก้ด้วย
- constructive สร้างสรรค์ (คำติเพื่อก่อ)
- agree to disagree ต่างคนต่างความเห็น (เลิกเถียง)
จำ with all due respect ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดอีเมลและการประชุม · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย