open upวลี
/ˈoʊpən ʌp/ · ระดับ B1
โอ-เพิน อัพ
เปิดใจเล่าความรู้สึก
ตัวอย่างประโยค
It took months before he would open up about his past.
ใช้เวลาหลายเดือนกว่าเขาจะยอมเปิดใจเล่าเรื่องอดีต
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
open up — แยกไม่ได้เมื่อแปลว่าเปิดใจ ตามด้วย to คน / about เรื่อง — ฝรั่งค่อนข้างสงวนเรื่องส่วนตัว การ open up จึงเป็นสัญญาณว่าไว้ใจ
คำอื่นในบทเดียวกัน (การสื่อสาร)
- speak up พูดดังขึ้น / กล้าออกความเห็น
- hang up วางสาย
- hold on รอสักครู่ (ถือสายรอ)
- call back โทรกลับ
- get back to ติดต่อกลับไปตอบ
- reach out ติดต่อไปหา ยื่นมือเข้าหา
- find out ค้นพบ สืบจนรู้
- look up ค้นหาข้อมูล (ดิก กูเกิล)
- turn down ปฏิเสธข้อเสนอ / หรี่เสียงลง
- go on เล่าต่อสิ / เกิดอะไรขึ้น
- come across ดูเหมือนเป็นคน... / เจอโดยบังเอิญ
- stand for ย่อมาจาก / ยืนหยัดเพื่อ
- leave out ตัดออก ไม่ใส่เข้าไป
จำ open up ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดPhrasal verbs ใช้บ่อย · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย