file a claimวลี
/ˌfaɪl ə ˈkleɪm/ · ระดับ B1
ไฟล์ อะ เคลม
ยื่นเคลมประกัน
ตัวอย่างประโยค
You can file a claim online within 30 days of the theft.
คุณยื่นเคลมประกันออนไลน์ได้ภายใน 30 วันหลังถูกขโมย
จุดที่คนไทยพลาดบ่อย
file a claim — file/make a claim = ยื่นเรื่องขอเงินประกัน (ไทยยืมคำว่า "เคลม" มาตรงๆ) ต้องแนบใบแจ้งความ ใบเสร็จ และรูปถ่าย — file ตรงนี้แปลว่ายื่นเอกสารอย่างเป็นทางการ เช่น file a report, file a complaint
คำที่มักสับสนกับ file a claim
คำอื่นในบทเดียวกัน (ของหายของถูกขโมย)
- misplace วางไว้แล้วหาไม่เจอ
- missing หายไป / สูญหาย
- lost and found ศูนย์รับแจ้งของหาย
- theft การลักขโมย
- belongings ข้าวของส่วนตัว
- valuables ของมีค่า
- retrace ย้อนกลับไปตามเส้นทางเดิม
- left behind ถูกลืมทิ้งไว้
- replacement ของที่ออกให้ใหม่แทน
- emergency passport หนังสือเดินทางฉุกเฉิน
- cancel the card อายัดบัตร / ยกเลิกบัตร
- serial number หมายเลขเครื่อง
- consulate สถานกงสุล
จำ file a claim ให้ติดด้วยการเล่น
ทบทวนคำนี้พร้อมอีก 98 คำในหมวดฉุกเฉินและความปลอดภัย · บทที่ 1 เล่นฟรี ที่เหลือสำหรับสมาชิก JUNYPOP Plus
เริ่มเล่นเลย